swirl (one's) thoughts

Translations
(чьи-то) мысли закружились
Anxiety began to swirl his thoughts.
Тревога начала закручивать его мысли.